译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
楚国的威势雄壮烜赫,上(shang)天的功德万古彪炳。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
追逐园林里,乱摘未熟果。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发(fa)现不记得归路。此(ci)时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
见云之灿(can)烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
每当(dang)风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
稚子:年幼的儿子。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。