译文
请问老兄自从分别以后为何如此消(xiao)瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实(shi)在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴(wu)山碧翠。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷(you)雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
不知自己嘴,是硬还是软,
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势(shi)策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱(you)降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和(he)他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有(you)几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
⑹此:此处。为别:作别。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
④明明:明察。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。