译文
已经有一百多天,逃窜荆(jing)棘丛下,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变(bian)得一派荒凉,人迹稀少。
白杨为劲风所吹,发出(chu)萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁(chou)煞了人们的心里。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
容颜姿态姣好互相比并(bing),真是风华绝代盖世无双。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此(ci)刻,辽(liao)阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
④凌:升高。
赢得:博得。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。