译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收(shou)。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远(yuan)远的看见白鸟从石板路上面飞过。
魂啊不要去东方!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样(yang)才能安定呢?”
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真(zhen)无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
⑸芙蓉:指荷花。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⑷斜:倾斜。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。