译文
那道门隔着深深的花丛,我(wo)的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
冬天(tian)的余寒未尽,草木的生(sheng)机却已萌发。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心(xin)胸,没有能找到。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
修炼三丹和(he)积学道已初成。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
应是价格太(tai)高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
状:情况
⑹翠微:青葱的山气。
揭,举。
(15)周公之东:指周公东征。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。