译文
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸(song)入云的树木。
直到它高耸入云,人们才说它高。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因(yin)世道乱离都各奔东西。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
兴尽之后很晚才往(wang)回划船,却不小心进入了荷花深处。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
心怀忧虑啊又(you)何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
3.湘:湘江,流经湖南。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
逆:违抗。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。