译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不(bu)忍打开(kai)(kai)。
在(zai)江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
门外,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
空剩下一丝余香留在此,心上人却(que)已不知道在哪里去留?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
花开花落已两载(zai),看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘(piao)零在外的我,心却长系故园。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑾亡逋(bū):逃亡者。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
36.掠:擦过。
97.阜昌:众多昌盛。
⑶低徊:徘徊不前。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。