译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光(guang)芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
这木樽常常与黄(huang)金的酒壶放在一起,里面倒是盛满(man)了玉色酒汁。
伯强之神居于何处?天地和气(qi)又在哪里?
只(zhi)要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃(tao)花般芳艳,如李花般清丽。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职