译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo)(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
可怜夜夜脉脉含离情(qing)。
(孟子)说:“可以。”
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在山的泉水清澈又透(tou)明,出山的泉水就要浑浊浊。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
司(si)马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。