译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到(dao)楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗(an)暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
身虽无彩凤双翅(chi)(chi)飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
听到有过路(lu)的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生(sheng)怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
匡山那有你读书的旧居,头(tou)发花白了就(jiu)应该归来。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。