译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
“不(bu)(bu)要让眼泪哭干(gan),收住你们纵横的泪水。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
戏谑放荡看视万古贤人,以为(wei)那不过是儿童闹剧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离(li)的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总(zong)是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
注释
涉:过,渡。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑥归兴:归家的兴致。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
终:又;