译文
遥念祖国原野上已经久(jiu)绝农桑。
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
战士拼斗军阵前半数死去(qu)半生还,美人却(que)在营帐中还是歌来还是舞!
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更(geng)快乐。”
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
“令人哀痛的是桃林塞(sai)那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精(jing)疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(25)聊:依靠。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
女:同“汝”,你。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
9.彼:
(60)薄于父子——缺少父子之情。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。