译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没(mei)有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来(lai)之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁(shui)来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀(zhu)成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂(hun)来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
(16)段:同“缎”,履后跟。
11.诘:责问。