译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我长年在(zai)外,每年一到春(chun)天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了(liao)解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
放眼望尽天涯(ya),好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
囚徒整天关押在帅府里,
怜爱涂(tu)山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释
13、由是:从此以后
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
(8)辞:推辞。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
(8)天府:自然界的宝库。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。