译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
不知何处吹起凄凉的芦(lu)管,一夜间征人个个眺望故乡。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
唱完了一曲(qu)送别的歌(ge)儿,你便解开了那远别的行舟,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底(di)什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关(guan)家。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
②准拟:打算,约定。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。