译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是(shi)乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
又陡又斜的(de)山坡上,柏树呼啸,风狂雨(yu)急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
其一
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
酿造清酒与甜酒,
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
家(jia)族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
如今若(ruo)不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
⑼月:一作“日”。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
④振旅:整顿部队。
毒:恨。
遂:于是