译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩(nen)的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶(tao)醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月(yue)上柳梢,时已黄昏(hun)了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
微风轻拂笛声(sheng)幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
看秋风萧瑟(se)而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜(wu)咽:事业何时有成。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
齐王:即齐威王,威王。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑼夕:傍晚。
⒇戾(lì):安定。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”