译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来(lai)旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
云山有情(qing)有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声(sheng)。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业(ye)已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放(fang)了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君(jun)主,何以还在泥浆中!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健(jian)康。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
蟹螯就是仙药金液(ye),糟丘就是仙山蓬莱。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
尾声:
注释
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
26历:逐
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
倚天:一作“倚空”。