译文
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以(yi)至南(nan)唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似(si)乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队(dui)。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老(lao)人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战(zhan),准备了出行一年的计划。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
客情:旅客思乡之情。
为之驾,为他配车。
146.两男子:指太伯、仲雍。