译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
哪能不深切思念君王啊?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上(shang)。
既然(ran)我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥(hui)师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌(wu)鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇(huang)帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听(ting)所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
北方到达幽陵之域。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
在麒麟(lin)殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
秦穆公又问:“你们对国(guo)君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认(ren)为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
注释
80.扰畜:驯养马畜。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
摐:撞击。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。