译文
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
我听了他的(de)话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是(shi)个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子(zi)儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次(ci)被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二(er)京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
子卿足下：
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
梁惠王说：“好啊！我听了庖丁的这番话，懂得了养生的道理了。”
荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握(wo)住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
楚南一带春天的征候来得早，
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
注释
（41）祗： 恭敬
⑶《宋书》：永光元年以石头城为长乐宫，以北邸为建章宫。
(20)魏文帝诗：“西山一何高，高高殊无极。上有两仙童，不饮亦不食。与我一丸药，光耀有五色。”沈约诗：“若蒙西山药，颓龄倘能度。”
彷徨：徘徊，犹豫不决，心神不定。
[17]流眄：纵目四望。眄，斜视。一作“流盼”，目光流转顾盼。
6、是：代词，这样。
（3）临照：管理和监察。临，统管，治理。照，察看。
11 石矶：水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。