译文
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都(du)是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌(ge)?
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治(zhi)理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月(yue)渐渐西沉,井边(bian)的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌(di)。
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
故态:旧的坏习惯。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。