译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从(cong)那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不(bu)住,只好飞回北方。
年(nian)复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且(qie)不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听(ting)激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
白天光明夜日屯(tun)黑暗,究竞它是如何安排?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
桐城姚鼐记述。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
忽微:极细小的东西。
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
(5)其:反诘语气词,难道。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。