译文
魂魄归来吧!
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝(chao)野很少有空闲的时日。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车(che)如奔马飞龙。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何(he)处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现(xian),想必是渔歌放处。
其二
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶(ye),风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或(huo)暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
注释
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
7.以为:把……当作。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
(56)暝(míng):合眼入睡。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。