译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这(zhe)片森林。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
大赦文书一日万里传四方,犯有死(si)罪的一概免除死刑。
灯火忽被寒(han)风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久(jiu)。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
归休:辞官退休;归隐。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。