译文
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微(wei)风轻拂发的感觉真的很幸福。
当时功勋卓著,可惜年老时遭(zao)到谗言陷害。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五(wu)经这些儒家经典。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
喝醉酒酣(han)睡不知(zhi)(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友(you)驾车探望也掉头回去。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
帛:丝织品。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
1.负:背。
6.教:让。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。