译文
日(ri)色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜(chang)徉。
但看着天上云外的(de)白日,射出的寒光却自在悠悠。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
地头吃饭声音响。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
趴在栏杆远望,道路有深情。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
枯衰的兰草为(wei)远客送别,在通向咸阳的古道。
然而兰和蕙的才(cai)能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士(shi)大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这(zhe)是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
可惜花期已过,收(shou)起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
拿云:高举入云。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
4.诚知:确实知道。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。