译文
座席中(zhong)吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
跂乌落魄,是为那般?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能(neng)空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐(yin)现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶(ye)柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
话(hua)已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾(gou)心斗角相互(hu)妒忌。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
①平楚:即平林。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。