译文
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
这里悠闲自在(zai)清静安康。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
在东(dong)篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
魂魄归来吧!
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
眼下我心(xin)情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥(xing)腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永(yong)昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑷莲花:指《莲花经》。
(9)釜:锅。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
更(gēng):改变。
7.旗:一作“旌”。