译文
雨滴自己滴到台阶前的(de)大梧桐叶,关您(nin)什么事呢而作哀伤的吟唱?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回(hui)旋。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听(ting)的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
其一
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫(gong)中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
161. 计:决计,打算。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑺胜:承受。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。