译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生(sheng)。
朽(xiǔ)
阳光照耀,水雾蒸腾(teng),瑞气祥和,五彩缤纷。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又(you)增加了一段愁绪。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执(zhi)政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推(tui)及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
③约:阻止,拦挡。
何:多么。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
(32)钧:古代以30斤为一钧。