译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
看(kan)着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来(lai)的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有(you)谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经(jing)醉态朦胧,一起踏(ta)着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷(mi),将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
明妃(fei)即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清(qing)贫。
海外的燕子还(huan)未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
分清先后施政行善。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
8.使:让