译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都(du)消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传(chuan)过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐(kong)不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱(luan),也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文(wen)教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又(you)需武功的事情去带领(ling)军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望(wang)青云万里羡慕鸟高飞。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
函:用木匣装。
⑴妾:旧时女子自称。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(197)切切然——忙忙地。
息:休息。
(16)为:是。