译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收(shou)来的红绡不知其数。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢(ne)？
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
像您这样读(du)了很多古(gu)人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为(wei)京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。织女从云雾中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
（汉顺帝）永和初年，张衡(heng)调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷(ting)上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去(qu)世。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
注释
10.之：到
32.年相若：年岁相近。
1.惠子：即惠施，战国时宋国人，哲学家，庄子好友。
刑官：执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配，称为六官。秋天肃杀万物，所以司寇为秋官，执掌刑法，称刑官。
1.社雨：谓社日之雨，此处指春社多雨之季节；
尝：吃过。
左丘：春秋时鲁国史官左丘明。《国语》：史书，相传为左丘明撰著。
46.太史：指翰林院修撰。文起文公：文震孟，字文起。