译文
石崇的金谷园中初春草(cao)色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪(jiu)着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该(gai)就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山(shan),四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间(jian)所发生的事情。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
注释
(51)行(xíng):品行。比:合。
60. 颜色:脸色。
9.名籍:记名入册。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。