译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
人情世事犹如波上(shang)的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
楼台深处,富贵人家还在轻歌(ge)曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年(nian)穆(mu)王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
谷穗下垂长又长。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任(ren)务已完成,何不今日回家走。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手(shou)摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
魂魄归来吧!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
3.雄风:强劲之风。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⒏亭亭净植,
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
9.特:只,仅,不过。