译文
可悲(bei)的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到(dao)比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我问江水:你还记得我李白吗?
腾跃失势,无力高翔;
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
努力低飞,慎避后患。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
①阑干:即栏杆。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
⑶繁露:浓重的露水。
⑨闻风:闻到芳香。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
轲峨:高大的样子。