译文
鼎湖的水静(jing)静流动,清澈见底,这里就是(shi)传说中黄帝乘龙(long)飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到(dao)达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任(ren)它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
创作诗文最忌(ji)讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
琼:美玉。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑧一去:一作“一望”。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。