译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获(huo)欢心。
我爱上了一(yi)(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲(qin)近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给(gei)远在陇山的友人。
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路(lu)就不远了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园(yuan)林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
360、翼翼:和貌。