译文
回忆汴京往(wang)昔的(de)繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
此时将士的妻子(zi)在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用(yong)的是两道门栓。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上(shang)行云晚上行雨。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返(fan)回,没有惊动鸥鹭。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑥晏阴:阴暗。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。