译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人(ren)正直能感应灵通?
天上升起一轮明月,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候(hou)才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
想着你将用整(zheng)斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
尾声:“算了吧!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
北方的骏马迎着烈(lie)风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿(gan)高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
50生:使……活下去。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。