译文
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。
当年和我一起赏花的人儿，如今细(xi)细查点，不足半数在身旁。
人生应(ying)(ying)当及时行乐才对啊！何必总要等到来年呢？
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
秋天(tian)萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
一路上经过的地方，青(qing)苔小道留下鞋痕。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯(xun)颜容两渺茫。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
宜阳城外(wai)，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又折回向西。
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
注释
①“深坐”句：写失望时的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皱眉。
45、蜮（yù）：传说中水边的一种害人虫，能含了沙射人的影子，人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文：“（蜮）状如鳖，三足，一名射工，俗呼之水弩。在水中含沙射人，一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
6.贿：财物。
博闻强志：见识广博，记忆力强。志，同“记”
⑫朱颜翠发：红颜黑发。代指青春年少之时，也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⒁之：到。汶阳川：指汶水，因汶阳靠近汶水故称。
（8）亹（wěi）亹：勤勉貌。
⑷尺素：书写用之尺长素绢，借指简短书信。素：白绢。古人为书，多写于白绢上。
愦（kuì）于忧，忧愁思虑太多，心思烦乱。愦，同“溃”，乱。