译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她(ta)的捣衣砧上,拂不掉。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一曲(qu)终了她对准琴弦中(zhong)心划拨;四弦一声(sheng)轰鸣好像撕裂了布帛。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使(shi)花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道(dao)中被自居易邀约(yue)林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台(tai)。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
(10)濑:沙滩上的流水。
12.诸:兼词,之于。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。