译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美(mei)玉把干粮备下。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声(sheng)不响地站立在树旁。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着(zhuo)没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏(pian)在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只(zhi)希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
端起面前清澈的水酒(jiu),默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却(que)悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
走入相思之门,知道相思之苦。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊(jing)醒,本有些恼,揉揉眼睛(jing),却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
注释
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
299、并迎:一起来迎接。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。