译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三(san)首,写游子思归之情。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此(ci)罢休。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
等到太尉(wei)自泾原节度使被征召为司(si)农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
弯弯月(yue)亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇