译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘(wang)德在当初。
已不知不觉地快要到清明。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家(jia),幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴(xing)玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国(guo)对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走(zou)近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
亟(jí):急忙。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。