译文
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
翠绿的树(shu)叶里藏着黄莺,红色窗(chuang)帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一(yi)场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深(shen)深的庭院。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
其一
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
大家相对无(wu)言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路(lu),又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”