译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘(chen),馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙(sha)河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人(ren)们,慢慢地朝家中行走。
灾民们受不了时才离乡背井。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭(qiao),让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那(na)梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻(bi)的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕(pa)它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
14.宜:应该
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。