译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思(si)念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动(dong)鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地(di)方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
清晨怀着兴(xing)致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
1.溪居:溪边村舍。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。