译文
江水摇碎岸边渔船的(de)灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
一阵(zhen)阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂(ji)静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
突然(ran)想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青(qing)铜钱似的一个叠着一个。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
从军应该选谁呢?击(ji)响宝剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
烈烈:风吹过之声。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
108.通:通“彻”,撤去。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。